FERIENHAUS ZUR PFERDEKOPPEL

03.10.2023:

….alles geht einmal zu Ende

Nach langer, langer Überlegung bin ich zu folgendem Entschluss gekommen:

Ich bin und bleibe ein Kind des Ruhrgebiets, schätze dort die Nähe und gute Erreichbarkeit von allen Versorgungseinrichtungen und werde deshalb auch dort wohnen bleiben.

Meine Tochter wird später neben Ihrer Berufstätigkeit nicht die Zeit finden alle bisherigen Ferienhäuser unseren Ansprüchen entsprechend zu verwalten.

Aus diesen Gründen haben wir uns entschlossen das Haus in Timmel zu verkaufen. Es steht nur noch bis Ende Oktober 2023 zur Vermietung zur Verfügung.

Es war eine Entscheidung des Verstandes und gegen das Herz. Timmel war unser erstes Haus, in dem wir unsere Vorstellungen, die wir von einem Ferienhaus hatten, realisierten. Der Verkauf tut uns weh. Es fühlt sich an, als wenn man ein Kind aufgibt. Aber am Ende bleiben die schönen Erinnerungen an unsere Zeit in Timmel.  

Deswegen sagen wir heute D A N K E

An Sie, unsere Gäste

-Für die vielen netten Gespräche und teilweise persönlichen Begegnungen

-Die positive Resonanz, aber auch die hilfreichen Anregungen

-Ihre jahrelange Treue

Unser Dank geht natürlich auch an unsere langjährigen Verwalter vor Ort -Birgit und Fritz-

welche mit ihrem Einsatz dafür gesorgt haben, dass Sie sich in unserem Haus immer wohl gefühlt haben.

Mein größter Dank geht aber an meine Tochter Saskia, die schon in frühen Jahren gelernt hat, dass sie sich ihr Erbe erarbeiten muss.  Bei unseren Aufenthalten in Timmel hat sie mir immer geholfen notwendige Renovierungen durchzuführen. Insbesondere während der Corona Zeit hat sie allein unser Projekt „Lockdown Wellness“ erfolgreich durchgeführt.

In Zukunft werden wir nur noch unsere beiden Häuser in Hooksiel zur Vermietung anbieten. Wir würden uns freuen, Sie auch dort als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

So ist es nun an der Zeit „Time to say goodby“ zu sagen

-Mit einem lachenden und einem weinenden Auge

Wir wünschen dem neuen Eigentümer, dass seine Zeit in Timmel für ihn genauso schön wird, wie sie für uns gewesen ist.   

Liebe Grüße

 Ihre Karina Dobros